ME!
链滴
互联网行业产品经理的一项重要工作，就是进行产品原型设计(Prototype
Design)。而产品原型设计最基础的工作，就是结合批注、大量的说明以及流程图画框架图wireframe，将自己的产品原型完整而准确的表述给
UI、UE、程序工程师，市场人员，并通过沟通会议，反复修改prototype 直至最终确认，开始投入执行。
进行产品原型设计的
软件工具也有很多种，我写的这个教程所介绍的Axure
RP，是taobao、dangdang等国内大型网络公司的团队在推广使用的原型设计软件。同时，此软件也在产品经理圈子中广为流传。之所以Axure
RP得到了大家的认同和推广，正是因为其简便的操作和使用，符合了产品经理、交互设计师们的需求。
在正式谈Axure RP之前，我们先来看看做产品原型设计，现在大致有哪些工具可以使用，而他们的利弊何在。
纸笔：简单易得，上手难度为零。有力于瞬间创意的产生与记录，有力于对文档即时的讨论与修改。但是保真度不高，难以表述页面流程，更难以表述交互信息与程序需求细节。
- Word：上手难度普通。可以画wireframe，能够画页面流程，能够使用批注与文字说明。但是对交互表达不好，也不利于演示。
- PPT：上手难度普通。易于画框架图，易于做批注，也可以表达交互流程，也擅长演示。但是不利于大篇幅的文档表达。
- Visio：功能相对比较复杂。善于画流程图，框架图。不利于批注与大篇幅的文字说明。同样不利于交互的表达与演示。
- Photshop/fireworks：操作难度相对较大，易于画框架图、流程图。不利于表达交互设计，不擅长文字说明与批注。
- Dreamweave：操作难度大，需要基础的html知识。易于画框架图、流程图、表达交互设计。不擅长文字说明与批注。
以上这些工具，都是产品经理经常会使用到的，但是从根本上来说，这些工具都不是做prototype design的专门利器，需要根据产品开发不同的目的，不同的开发阶段，选择不同的工具搭配使用，才能达到表达、沟通的目的。
比如使用纸笔，更适合在产品创意阶段使用，可以快速记录闪电般的思路和灵感；也可以在即时讨论沟通时使用，通过图形快速表达自己的产品思路，及时的画出
来，是再好不过的方法。而word则适合在用文字详细表达产品，对产品进行细节说明时使用，图片结合文字的排版，是word最擅长的工作。而
ppt自然是演示时更好。visio则可以适用于各种流程图、关系图的表达，更可通过画use case
获取用户需求。PS/FW是图片处理的工具，DW则是所见即所得的网页开发软件，这些是设计师的看家本领，对于普通的产品经理来说，需要耗费太多的精力去
掌握。
其实每件工具，每个软件，在创造它的初期，软件设计师们都给它赋予了性格、气质。因为每个工具的产生，都是为了满足人类的某一
方面需求。比如锄头是锄土的，起子是起螺丝的，电熨斗是烫衣服的。但是不同的工具都有自己的工作领域，在其他领域它并不擅长。而以上的软件在创造的初期，
并非为了帮助产品经理、ue完成产品原型设计，因此他们都不能在prototype design 这件工作上得心应手。而Axure
RP正是在互联网产品大张其道的前提下，为满足prototype design创建的需求，应运而生。
- 安装
Axure的英文界面一直是对初学者的很大困扰，网上也一直没有中文版本。
今天经朋友介绍，终于找到Axure的汉化包。
不敢独享，发给大家一起学习。
在此非常感谢汉化包作者：平生一笑
经本人亲自试用，这个汉化非常好，仅对Axure 5.1.0.1699版本有效，其它版本会造成软件无法打开。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Axure 5.1.0.1699汉化包
http://www.rayfile.com/files/81ba8bb3-e24b-11dd-8c23-0014221b798a/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Axure 5.1.0.1699软件原版
http://www.skycn.com/soft/41842.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注册码
Licensee：yaolanwang
Key：ogj1xp3rOKIyiMCh0w9ZIlujXKeBOE0CeuEjX2yNfDnO1IsJd3xdd7jMSe/iO2Ly
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
使用方法：
下载后解压缩，用解压缩得到的Client.dll文件覆盖掉Axure安装目录的同名文件。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文链接
http://www.thinkjam.org/zoptuno/archives/2009/01/axure-5-chinese-realease.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Axure RP 能帮助网站需求设计者，快捷而简便的创建 基于目录组织的原型文档、功能说明、交互界面以及带注释的wireframe网页，并可自动生成用于演示的网页文件和word文档，以提供演示与开发。
Axure RP 的特点是：
- 快速创建带注释的wireframe文件，并可根据所设置的时间周期，软件自动保存文档，确保文件安全。
- 在不写任何一条html与javascript语句的情况下，通过创建的文档以及相关条件和注释，一键生成html prototype演示。
- 根据设计稿，一键生成一致而专业的word版本的原型设计文档。
参考文献：